Prevod od "je zvedela" do Srpski

Prevodi:

je saznala

Kako koristiti "je zvedela" u rečenicama:

Obveščevalna služba je zvedela za napad samo sedem dni pred samim napadom.
Saveznièki obaveštajci su saznali za napad samo nedelju dana pre taènog datuma.
DEA je čisto iz sebe ko je zvedela kaj se je zgodilo.
ДЕА је ван себе да сазна шта се догодило.
Tako vidiš, je zvedela, da bom vodil vojsko 12-ih opic....preden sem se jaz tega domislil.
Pa vidiš, tako je znala da æu voditi vojsku '12 majmuna' pre negoli sam ja na to i pomislio.
Danes je zvedela, da je sprejeta.
Znaš da je dobila ono pismo za Pariz danas? Da, znam.
Ko je zvedela, kaj se je zgodilo, je bila jezna, toda popravil sem stvar, kakor sem tudi predvideval.
Kad je saznala šta se desilo, bila je ljuta, ali popravio sam stvar, kako sam i pretpostavljao.
Ko je zvedela, kaj se je zgodilo, je Carrie na nek način razumela Martyja.
Kad je saznala što se dogodilo, Keri je na neki naèin shvatala Martija.
Chiara se je zjokala, ko je zvedela, da trener odhaja.
Chiara se rasplakala kad je èula da trener odlazi.
Ko je zvedela, da živim na kmetiji, je zahtevala, da jo povabim domov.
Doznala je da živim na farmi i htjela da je pozovem da to iskusi.
Boli jo to, kar je zvedela o meni.
Nevjerojatno je povrijeðena time što zna o meni.
Jenny je zvedela, da imam ljubico.
Dženi je saznala da imam ljubavnicu.
Ni hotela podpisati ločitve. In veste zakaj? Ker je zvedela, da imam zaročenko in se želim poročiti.
Nije htjela potpisati rastavu da se ne bih mogao opet oženiti.
Penny sem namreč povedal, da boš v zadregi, če bi vedel, da je zvedela za laž tako, da je pristala no to, da se bo pretvarjala kot, da za laž ne ve.
Rekao sam Penny da bi tebi bilo neugodno èuti da ona zna. Ona æe se praviti kao da prvotna laž još stoji.
Kaj je zvedela, da si ni upala povedati?
Šta je to saznala što nije htela da mi kaže?
Ne spomnim se njenega imena, se pa spomnim pogleda, ko je zvedela, da spim z njeno sestro.
Њеног имена се не сећам, али се сећам израза лица када је сазнала да спавам са њеном сестром.
Lahko je zvedela vse o njem, samo z dotikom.
Mogla je da proèita nekoga samo ga dodirujuæi.
Tiskovna agencija AP je zvedela, da je med žrtvami tudi šef lokalne izpostave CIA.
Asošijeted pres saznaje da je šef CIA-e u provinciji jedna od žrtava.
Kaj? No, vedela sem, da ti bo tvoja mama dovolila poročiti ga, ko je zvedela, kako srečno te bo naredila, ko je zvedela, kako zelo ga ljubiš.
Znala sam da æe ti majka dozvoliti da se udaš za njega, kad vidi koliko te usreæuje i koliko ga voliš.
To je prijateljica, ki je bila ob meni potem ko je zvedela resnico, po klanju.
Ona je prijateljica koja je bila uz mene nakon što je saznala istinu, nakon što sam ubila.
Moja mama je ponorela, ko je zvedela, kako je umrl.
Moja mama je bila toliko ljuta zbog naèina na koji je umro.
Moja mama je zvedela, da moj stric živi na farmi.
MOJA MAMA JE SAZNALA DA JE MOJ UJAK KOD MENE NA FARMI.
Tedaj se Mojzes prestraši in reče: Gotovo se je zvedela ta stvar!
Tada se Mojsije uplaši i reče: Zaista se doznalo.
0.36192893981934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?